Notice: Undefined index: post_type in /var/www/sites/conference2015/wp-content/plugins/xcalendar/xcalendar.php on line 219 Notice: Undefined index: post_type in /var/www/sites/conference2015/wp-content/plugins/xcalendar/xcalendar.php on line 227 CHAC – Comprehension Helpers / Aide à la Compréhension | S'Unir Pour Transformer

CHAC – Comprehension Helpers / Aide à la Compréhension

Cette année nous sommes super motivés pour le Congrès National à Montréal! Notre nouvelle mission: faire en sorte que le congrès soit le plus bilingue possible! Par contre, nous avons besoin de votre aide pour que cela se réalise. Au début de chaque conférence ou atelier, un bénévole fera un appel au CHACs (Comprehension Helpers/Aide à la Compréhension) dans la pièce. Tout délégué, qui veut aider un autre déléguer à comprendre l’atelier ou la conférence, peut être un CHAC (oh oui ! c’est génial !). Voici quelques exemples. Un CHAC peut être bilingue et aider un anglophone à comprendre un conférencier francophone ou aider un francophone à comprendre un conférencier anglophone. Il peut aussi être unilingue et, tout simplement, aider les délégués à comprendre la terminologie ou les concepts abordés. Au début de chaque conférence ou atelier, le bénévole demandera au CHACs de lever leur main pour s’identifier. Ainsi, d’autres délégués, qui pensent nécessiter des clarifications, pourront aller s’asseoir à côté des CHACs. Ceci leur permettra de demander des explications subtilement et efficacement tout au long de la présentation. Les CHACs ne traduisent pas nécessairement, le but est vraiment d’amener tous les délégués à comprendre le plus possible pendant les conférences.

À la fin de chaque conférences, il y aura 5 minutes pendant lesquelles les délégués pourront discuter avec les CHACs pour plus de clarifications.

Si TU veux être un CHAC tu n’as qu’à aller chercher un macarons à l’accueil, c’est aussi simple que ça!

CHAC V4- jpeg

Publié dans Bilinguisme, Français
Notice: Undefined index: post_type in /var/www/sites/conference2015/wp-content/plugins/xcalendar/xcalendar.php on line 219 Notice: Undefined index: post_type in /var/www/sites/conference2015/wp-content/plugins/xcalendar/xcalendar.php on line 227